Hébergement

Hébergement: Maison du Parc de Lizarrusti

Maison du Parc de Lizarrusti

Services : auberge, bar, restaurant et Centre d’Interprétation d’Aralar. Aire de repos : tables, fontaine, aire de jeux… Tel.: 943582069 / 699672575

Hébergement: Gîte rural Aldarretazpikoa

Gîte rural Aldarretazpikoa

Otamotx aldea, 6.
Capacité : 8 personnes. 4 chambres doubles avec salle d’eau. Cuisine pour clients.
Tel.: 943 18 03 66

Bars et restaurants

Bars et restaurants: Bar Troskaeta

Bar Troskaeta

Elbarrena 59, Quartier San Martín.
Tapas et sandwichs.
Tel.: 943 18 00 37

Bars et restaurants: Bar-Restaurant Bitor

Bar-Restaurant Bitor

Elbarrena 71, Quartier San Martin.
Bar. Menu du jour, menus spéciaux et carte. Salles de célébrations.
Tel.: 943 18 00 33

Bars et restaurants: Asador Urbieta

Urbieta Asador

FERMÉ

Bars et restaurants: Bar Rafaelenea

Bar Rafaelenea

Quartier Arrondo, 12.

Bars et restaurants: Bar Sutegi

Bar Sutegi

Quartier San Gregorio, 16.
Bar et autres services (pain, journaux, alimentation).
Tel.: 943 18 03 54

Bars et restaurants: Cidrerie Urbitarte

Cidrerie Urbitarte

Quartier Ergoiena, 6.
Elaboration de cidre sur place.
Tel.: 943 18 01 19

A voir

A voir: Centre d’Interprétation du Parc Naturel d’Aralar

Centre d’Interprétation du Parc Naturel d’Aralar

Lizarrusti

Lizarrusti Parketxea.
Services : auberge, bar et restaurant…
Tel.: 943582069 / 699672575

A voir: Orgue baroque

Orgue baroque

Orgue Baroque

Eglise de San Martín de Tours.
Tel.: 943 18 00 11

A voir: Musée Mythologique J.M. Barandiaran

Musée Mythologique J.M. Barandiaran

Musée Mythologique

Moulin Larruntza
Horaire été:
· Lundi: fermé.
· Du mardi au samedi: 10:00h -14:00h | 16:00h-19:00h
· Dimanche: 10:00h-14:00h
Tel.: 943 18 03 35

Aires de repos

Aires de repos : Astigarraga

Astigarraga

Services : tables, fontaine et aire de jeux..

Aires de repos: Aldazbarrena

Aldazbarrena

Services : tables, fontaine et refuge.

Aires de repos: Intsusti

Intsusti

Services : tables et fontaine.

Autobus

Goierrialdea

Villages du Goierri. Tel.: 943 88 59 69

Estellesa S.A.

San Sebastián - Logroño. Tel.: 943 47 01 15

Transportes PESA

Pamplona - Eibar. Tel.: 902 10 12 10


Escalade

Escalade

Escalade

Ataun possède des rochers et des parois adaptées à la pratique de ce sport, mais l’escalade est limitée à certains lieux par souci de préservation de la faune et de la flore locales. Ainsi est-il interdit d’escalader sur les parois de Sastarri et le Dôme d’Ataun, sauf autour de l’Ecole d’Escalade Aitzarte. L’école est située sur le fameux Dôme d’Ataun d’Aitzarte. En plus de la paroi de Jentilbaratza, l’escalade se pratique à Aizkoate, Aizkorrandi, Intzartzu etc. (III-7b+). Bien que l’escalade puisse être pratiquée toute l’année, elle est limitée à Aizkorrandi. On ne peut donc y escalader que de juillet à novembre, car c’est un lieu de refuge et d’accouplement des vautours et autres oiseaux protégés dans ces environs. Il existe au total 250 voies ouvertes, de tous niveaux de difficulté. Les sites les plus connus sont Jentilbaratza, Aizkoate et Aizkorrandi.

L’information qui suit a été obtenue grâce à Gorka Obeso et Txingu Arrieta, auteurs de “Gipuzkoako Eskalada Gida”.

  • Type de roche: calcaire
  • Hauteur maximale des voies : 100 mètres. Moyenne : 30 mètres. Difficulté min./max. : V/7c

La pratique de l’escalade porte certaines restrictions selon les secteurs.

Jentilbaratza-Aizkoate: Sans restrictions.


Spéléologie

Spéléologie

Spéléologie

Ataun offre de nombreuses opportunités aux passionnés de spéléologie, puisque la commune compte nombre de grottes. On peut y trouver deux types de systèmes karstiques : actif et inactif. Les systèmes actifs correspondent au chemin creusé actuellement par l’eau. Ce groupe compte les grottes de Marumendi, Malkorburu et Alleku, notamment les grottes d’Ubegi et de Malkorburu. Les systèmes inactifs, en revanche, sont le résultat d’un processus de karstification. Cessystèmes regorgent généralement de stalactites et de stalagmites. La plupart des grottes du Dôme d’Ataun appartiennent à ce groupe.

Ataun compte donc de nombreuses grottes, dont beaucoup abritent des vestiges de la présence de l’être humain il y a 5 000 ans. Usategi, Lisurita (engloutie par l’exploitation de la carrière), Pikandieta, Kobazar, Amontaitz, etc.

La grotte de Troskaeta est l’une des plus connues d’Ataun. Elle mesure un kilomètre de long et s’achève sur un beau puits d’eau. Cette grotte fut, semble-t-il, le refuge ou le cimetière d’ours de l’espèce Ursus Spelaeus il y a 20 000 ans, puisqu’on y a découvert les ossements de deux ours, qui se trouvent actuellement au Musée Zorroaga de Donostia-San Sebastián. Compte tenu de son importance, cette grotte est signalisée.

La grotte de Sarastarri représente une autre grotte de renom. Elle se trouve dans la hêtraie de la montagne Sarastarri, non loin du sommet et au-dessus du réservoir de Lareo. Son élément le plus attractif est le puits naturel qu’elle renferme. Il s’agit de l’une des grottes les plus belles du Pays Basque Sud. Elle renferme également la légende mythologique de la Dame de Sarastarri.

La spéléologie étant une activité à pratiquer en groupe, il est recommandé de la pratiquer avec un groupe expérimenté, en respectant toutes les mesures de sécurité et en possession du matériel adapté.


Chasse et pêche

Chasse et pêche

Chasse et pêche

La chasse et la pêche sont des activités de grande tradition dans le village, puisqu’elles ont toujours été nécessaires à Ataun. Les bords du fleuve Agauntza attirent également de nombreux habitants des villages voisins.

En période de pêche, on trouve des truites communes, des anguilles, des nases et des goujons, mais il n’est pas permis de pêcher partout. D’autre part, au réservoir de Lareo, des permis de pêche sont tirés au sort une fois par semaine et l’on peut y pêcher jusqu’à un certain quota. Des championnats de pêche sont également organisés de temps à autre .

Quant à la chasse, sur les montagnes entre Ataun et Idiazabal, on trouve de nombreux postes de chasse, dans lesquels on peut chasser la palombe et le mauvis. Par ailleurs, la chasse à la bécasse est autorisée hors des postes de chasse.

Les sangliers sont également très importants ; des battues sont organisées sous la surveillance d’un garde forestier .

Plus d’information


Excursions à cheval

Excursions à cheval

Excursions à cheval

Nous proposons également un service d’excursions à cheval, grâce aux possibilités offertes par notre environnement. Le centre équestre Alarpe, situé à Lazkaomendi, propose des excursions à cheval toute la matinée.

Le centre équestre se trouve près de la route qui unit Ordizia et Lazkao par Lazkaomendi .

Plus d’information

943 88 05 76 ou 608 67 68 73 (portable)


Installations sportives

Les frontons couverts situés dans les trois quartiers sont les installations sportives les plus remarquables d’Ataun. :

De plus, nous possédons une piste polyvalente à côté de l’école, dans laquelle un terrain de tennis est installé pendant les vacances.